Hi,
To create a rule to move received emails into the specific folder, you need to create the folder first. In Gmail there are
Labels instead of Folders.
Create a new label by clicking on plus:
Add label name and click on
Create:

You can create a rule for received emails from an opened email, by clicking on
three dots and choosing
Filter messages like these:
Specify what emails should be filtered (enter email address, subject, words, size etc.) and click on
Create filter:

Specify what to do with emails matching the criteria. To add the label, check
Apply the label and
Choose the label. To move emails from Inbox to the Label (folder), check
Skip the Inbox. You can also check the last action, to apply the filter to other matching conversations:

You can see all the filters or create another rule for received emails in the
Settings (wheel):

Go to
Filters and Blocked Addresses:
