How much does and How much do are correct, but it depends how you use them.
Use How much does, if you are talking about He, She or It.
For example: How much does it cost ?
Use How much do, in relation to I, You, We, They.
For example: How much do you pay ?